1.

Verboten und Verbannt
Song Texts & Translations

https://hampsongfoundation.org/resource/verboten-und-verbannt-song-texts-translations/?lang=de

Song listing: FELIX MENDELSSOHN (1809-1847) 1. Auf Flügeln des Gesanges, Op. 34, No. 2 Text: Heinrich Heine 2. Altdeutsches Frühlingslied, Op. 86, No. 6 Text: Friedrich von Spee GIACOMO MEYERBEER (1791-1864) 3. Komm! (1837) Text: Heinrich Heine 4. Die Rose, die Lilie, die Taube (1838) Text: Heinrich Heine 5. Menschenfeindlich { … }

2.

Die Verneinung von Kunst

https://hampsongfoundation.org/resource/die-verneinung-von-kunst/?lang=de

Den beiden Liedprojekten zu Hugo Wolf and Antonín Dvořák, die Thomas Hampson in den Jahren 2003 und 2004 bei den Salzburger Festspielen präsentierte, folgte eine Saison später unter der Überschrift „Verboten und verbannt – Verfolgte Komponisten, verfolgte Musik“ die Beschäftigung mit einem völlig anderen Kapitel der Musikgeschichte. Parallel zum Abschluss des Salzburger Opern-Zyklus { … }

3.

„Des Knaben Wunderhorn“ Audio Selections

https://hampsongfoundation.org/resource/des-knaben-wunderhorn-audio-selections/?lang=de

Listen to the various Des Knaben Wunderhorn Audio Selections below.

4.

Die Vier Liedtypen von “Des Knaben Wunderhorn”

https://hampsongfoundation.org/resource/die-vier-liedtypen-von-des-knaben-wunderhorn/?lang=de

Kinderlieder – Tanzlieder – Spottlieder. Den Typus des Kinderlieds, auch in den Varianten als Tanz- oder Spottlied, finden wir vor allem in Mahlers früheren Klavierliedern, die anfangs tatsächlich für Kinder (nämlich jene von Marion von Weber in Leipzig) gedacht waren. Sehr bald jedoch zeigt eine bald verschmitzte, bald bissig-sarkastische Hintergründigkeit, dass { … }

5.

„Des Knaben Wunderhorn” Texts and Translations

https://hampsongfoundation.org/resource/des-knaben-wunderhorn-texts-and-translations/?lang=de

Gesänge für eine Singstimme mit Orchesterbegleitung Songs for voice with orchestral accompaniment Texte der Orchesterfassungen Texts to the Orchestra Versions DES KNABEN WUNDERHORN BD. 1 & 2 Translation © 2002, Dr. Renate Stark-Voit and Thomas Hampson This project was funded by the Hampsong Foundation. 1. Rheinlegendchen (1893) 2. Verlorne Müh’! { … }

6.

Über diese Website

https://hampsongfoundation.org/about/this-website/?lang=de
7.

Über Uns

https://hampsongfoundation.org/about/?lang=de
8.

Heidelberger Lied Akademie Master Class (2015)

https://hampsongfoundation.org/resource/heidelberg-master-class-2015/?lang=de

Master class von Thomas Hampson Gustav Mahlers “Revelge”   William Goforth, Tenor Wolfram Rieger, Klavier